Dichiarazioni di valore

Gli stranieri e gli italiani residenti all’estero possono accedere alle Università italiane presentando direttamente all'Università prescelta una domanda che deve essere corredata dalla documentazione prescritta. Questa documentazione deve essere approvata dalle competenti Autorità italiane, in base alla valutazione dei titoli di studio conseguiti all’estero.

E' necessario infatti accertare e certificare tramite l'apposita "Dichiarazione di Valore" (*) che i titoli di studio di scuola media superiore consentano l’ammissione ai corsi universitari nell’ordinamento del Paese nel quale sono stati conseguiti.

La suddetta dichiarazione di valore viene richiesta - in determinati casi - anche per svolgere attività lavorativa in Italia. 

---

(*) Informazioni specifiche per la circoscrizione del Consolato Generale d'Italia in Madrid

Istruzioni per preparare i titoli di studio spagnoli (si suggerisce di seguire l'ordine indicato): 

1. con i titoli originali rivolgersi all'Amministrazione spagnola (Ministerio de Educación y Ciencia, Ministerio de Asuntos Exteriores y Ministerio de Justicia) e completare la legalizzazione della documentazione con la "Apostille" dell'Aja o legalizzazione unica
2. munire i titoli così legalizzati di traduzione ufficiale, a cura degli interessati (l'elenco dei traduttori ufficiali è disponibile sulla pagina web del Ministerio de Asuntos Exteriores > http://www.mae.es)
3. recarsi con la documentazione completa all'Istituto Italiano di Cultura di Madrid (c/. Mayor, 86, tel. 91-547.86 03/05 - fax 91-542.22.13, e-mail: iicmadrid@esteri.it) e chiedere la dichiarazione di valore 
4. trascorsi 7 giorni lavorativi, recarsi presso il Consolato Generale d'Italia in Madrid (c/. Agustín de Betancourt, 3, tel. 91-210.69.10, fax 91-554.66.69, e-mail: info.madrid@esteri.it) con i titoli di studio originali, le traduzioni ufficiali ed una fotocopia completa di tutta la documentazione - che verrà trattenuta dal Consolato - LEGGERE LE AVVERTENZE CIRCA L'ORARIO DEGLI SPORTELLI AL PUBBLICO

^{Avvertenze: l'ufficio legalizzazioni non è operativo per posta, tranne che per casi eccezionali debitamente giustificati, che verranno valutati volta per volta; il Consolato non ha un servizio nè di traduzioni nè di fotocopie al pubblico; le persone interessate ad ottenere una o varie copie conformi dei propri titoli ("copia compulsada") dovranno presentare le relative fotocopie; in caso di urgenza si ricorda che le traduzioni ufficiali possono essere effettuate anche in Italia.}

 SPAGNA > Istituto Italiano di Cultura di Madrid

 SPAGNA > Ministerio de Educación y Ciencia

 SPAGNA > Ministerio de Asuntos Exteriores

 SPAGNA > Ministerio de Justicia

 ITALIA > Ministero dell'Istruzione e dell'Università

Mappa | Note Legali | Credits | F.A.Q.