i connazionali provenienti dalla Circoscrizione del Consolato Generale d’Italia in Barcellona e che sono in possesso di documentazione di residenza rilasciata in quella area geografica (comprendente le province/regioni di Aragón, Baleares, Cataluña, Murcia, Comunidad Valenciana e Principato di Andorra) sono tenuti a comunicare il cambio di residenza alle Autorità di Polizia spagnole ed a presentare alla Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia in Madrid il relativo certificato di "empadronamiento" con il nuovo l'indirizzo nella circoscrizione

ai sensi del Real Decreto 240/2007 (art. 7, commi 1 e 2), i cittadini europei che desiderano risiedere in Spagna sono tenuti ad iscriversi entro 90 giorni presso il "Registro Central de Extranjeros de la Unión"; pertanto, ogni cittadino italiano che si stabilisce in Spagna deve adempiere tale obbligo

il certificato del NIE rilasciato su carta bianca, avendo valenza meramente fiscale, non attiene alla posizione di residenza e l'iscrizione chiamata "empadronamiento" attiene agli obblighi dell'individuo verso l'autorità municipale, non verso lo Stato; per applicare i principi di semplificazione amministrativa, pur nel rispetto della normativa vigente, questa Cancelleria Consolare ha già previsto che in caso di impossibilità ad effettuare la suddetta iscrizione nel "Registro Central de Extranjeros", il cittadino può sempre dichiarare per iscritto la sua residenza all'estero e produrre altre prove: la richiesta dell’appuntamento per regolarizzare la residenza (“justificante de solicitud de cita censenal”), un certificato di "empadronamiento" aggiornato, fatture relative ad utenze telefoniche, corrente elettrica, ecc.

Informazioni circa le modifiche dello stato civile

I connazionali che desiderano iscriversi nell'Anagrafe Consolare, che hanno contratto matrimonio e che non hanno ancora presentato il relativo certificato devono visitare anche la sezione Stato Civile.

Per i figli minorenni da iscrivere e sprovvisti di documento italiano individuale, inoltre, è necessario seguire questi passi:

• figli nati in Spagna, nella circoscrizione della Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia in Madrid e ancora non registrati > visitare la sezione Cambio indirizzo e variazioni della famiglia oppure la sezione Stato Civile
• figli nati all'estero, fuori dalla circoscrizione della Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia in Madrid e ancora non registrati > visitare la sezione Cambio indirizzo e variazioni della famiglia oppure la sezione Modulistica > Stato Civile > Richiesta registrazione atti stranieri in Italia (non Spagna)
• figli nati in Italia: presentare/inviare fotocopia del certificato di nascita rilasciato dal Comune italiano, oppure fotocopia del certificato anagrafico del Comune italiano con fotografia, oppure fotocopia dell'annotazione sul passaporto del genitore italiano

torna a inizio pagina

Ai sensi dell'attuale legislazione, un minorenne non può essere iscritto all'AIRE senza avere un riferimento perlomeno ad un genitore italiano o straniero. L'iscrizione AIRE di un minorenne ha come unico scopo quello di attestare l'effettiva residenza (ovvero l'abituale dimora) del cittadino all'estero e pertanto prescinde da eventuali contestazioni derivanti da provvedimenti dell'autorità giudiziaria italiana o locale. La richiesta d'iscrizione anagrafica può essere inoltrata da un componente della famiglia presso il quale il minore va a convivere, anche senza in consenso di colui che ne esercita la patria potestà. Pertanto, al fine di ottenere l'iscrizione AIRE di minorenni che risiedono in Spagna con il genitore straniero, e dunque non con il genitore italiano, le istanze verranno accolte ed inviate per il seguito di competenza all'Ufficiale dell'Anagrafe del Comune di riferimento, unico ente titolare delle funzioni anagrafiche. Per iscrivere un minorenne che si trova in questa situazione i genitori devono presentare:

- il genitore straniero residente in Spagna: 

• modello CONS/01 a nome del figlio minore, firmato dal genitore straniero residente in Spagna 
• dichiarazione di impegno del genitore straniero
• fotocopia del documento d'identità del genitore straniero
• per il minore: fotocopia del documento d'identità e/o del certificato di nascita italiano (*) e del documento comprovante la residenza (certificato del "Registro de Ciudadanos de la UE"; se il minore è anche cittadino spagnolo è sufficiente presentare il certificato di "Empadronamiento")
• fotocopia del documento d'identità del genitore italiano

(*) se il minore è nato in Spagna, il servizio può essere richiesto solo dopo la presentazione dell'atto/certificato di nascita > clicca qui per istruzioni e per accedere alla sezione dello Stato Civile

torna a inizio pagina

Cambio indirizzo (rimanendo nella circoscrizione consolare di Madrid)
L'Ufficio Consolare deve essere informato circa il cambio di domicilio o di località di residenza all'interno della circoscrizione (avvertenza: il cambio indirizzo può comportare la cancellazione se la nuova località di residenza si trova nel territorio del Consolato Generale d'Italia in Barcellona: Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Murcia, Comunidad Valenciana e Principato di Andorra)

Cancellazione dall'Anagrafe di Madrid

• rientro/rimpatrio presso un Comune italiano, con iscrizione in APR (Anagrafe della Popolazione Residente) > comporta la cancellazione da Madrid e dall'AIRE comunale
• trasferimento ad un altro Stato, mantenendo la residenza all'estero > comporta la cancellazione da Madrid; si mantiene l'iscrizione nell'AIRE con riferimento all'ufficio consolare competente per la nuova residenza

Le variazioni sopra indicate possono essere comunicate con un messaggio di posta elettronica, corredato dalla copia digitale di un documento d'identità, contenente i dati del cittadino italiano (cognome, nome, data di nascita), i dati della nuova residenza (indirizzo completo, codice postale, località, provincia e Stato, telefono fisso e cellulare) ed i dati dei familiari che si spostano con il capo-famiglia (coniuge e/o figli). Il messaggio deve essere corredato comunque dalla copia digitale del documento d'identità (vedi sotto istruzioni per l'invio di allegati digitali).

Alcuni esempi per comunicare le variazioni all'Ambasciata:
· esempio di e-mail per cambio indirizzo
· esempio di e-mail per rientro/rimpatrio in Italia
· esempio di e-mail per trasferimento ad un altro Stato estero

_{Istruzioni per l'invio di allegati digitali}

<sub>Formato file
• PDF (documento Adobe Acrobat Reader) oppure JPG, GIF, TIF (scansione in formato grafico) - gli allegati non devono superare 1 MB, altrimenti dovranno essere inviati compressi in uno dei seguenti formati: ZIP (Winzip), RAR (Winrar)

Note:
• non è garantita la lettura/decompressione di files inviati in formati diversi da quelli sopra indicati
• il software gratuito di prova, di cui sopra, può essere scaricato dalle pagine web degli autori
• links utili > http://www.adobe.com - http://www.winzip.com - http://www.win-rar.com</sub>  

In caso di difficoltà, il modulo unico di cambio indirizzo/rimpatrio/trasferimento può essere anche inviato per fax al numero 91-554.66.69, oppure presentato agli sportelli della Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia in Madrid, previa prenotazione dell'appuntamento "on-line" tramite la pagina web della Cancelleria Consolare.

torna a inizio pagina

Trasferimento AIRE/AIRE tra due Comuni

Il connazionalI che siano già stati iscritti nell'Anagrafe Consolare di Madrid e che desiderino spostare successivamente la propria iscrizione dall'AIRE di un Comune all'AIRE un'altro Comune italiano, potranno presentare apposita domanda, a condizione che la motivazione del trasferimento rientri tra i casi previsti dalla Legge, qui di seguito indicati:

1. Comune di registrazione/trascrizione del proprio atto di nascita

2. Comune di registrazione/trascrizione dell'atto di nascita di un ascendente vivente

3. Comune di residenza o di iscrizione AIRE di un familiare o di un ascendente viventi

4. Comune già di residenza di un ascendente vivente

> Scarica qui il modulo per richiedere il trasferimento AIRE/AIRE

Avvertenza: ogni cittadino italiano maggiorenne (per esempio: i figli maggiorenni) deve compilare e firmare un proprio modulo di richiesta; per spostare i figli minori è sufficiente una dichiarazione di assenso firmata da entrambi i genitori.

L'istanza verrà inviata ai due Comuni interessati, i quali, prima di effettuare la variazione, si devono pronunciare. Si tenga presente che, in caso di accettazione della domanda di trasferimento, verrà spostata non solo l'iscrizione anagrafica, ma anche quella elettorale.

torna a inizio pagina

Modulistica Anagrafe

·> [Modello CONS/01 - richiesta iscrizione con istruzioni] · modello PDF

·> [Modello unico di cambio indirizzo/rimpatrio/trasferimento] · modello PDF

per il resto della modulistica cliccare qui